A pokol nem minden lakója ördög

Trafalminia nem mindig volt földi pokol, a korrupció és a diktatúra szinonimája. Egykoron egy gyönyörű kis ország volt, ahol átlagos, de szabad emberek éltek. Akkoriban még nem tanították meg őket, hogyan lessék meg és súgják be egymást; vagy éppen arra, hogy jelentsék szomszédaikat, mielőtt azok jelentik őket. Nem tanították meg őket a gyűlöletre és a rettegésre; és hogy többé ne tudjanak különbséget tenni olyan dolgok között, mint a tisztelet, a szeretet és a félelem. Continue reading A pokol nem minden lakója ördög

Not Everyone Who Lives in Hell is a Devil

There were no more poets and writers, teachers, politicians, journalists, painters, soldiers, officers from the old police (the one before the militsiya), representatives of the old institutions or the old Academy of Sciences; there were no more merchants, artisans, engineers, firefighters who hadn’t sworn their allegiance to the party… Continue reading Not Everyone Who Lives in Hell is a Devil